Übungen Französisch
[27.04.2011 von Yvonne]
Hallo jackysparrow,
"qu'est qu'on pourrait se faire comme restaurant" hat hier die Bedeutung von "was für ein Restaurant sollen wir wählen", "attender d'en face devant un verre" heißt wörtlich "gegenüber (im Café) vor einem Glas warten". Thomas schlägt vor, gegenüber im Café zu warten, um nicht länger dort herumzustehen. Und: Korrekt ist "on est arrivé" (ohne s) - Tippfehler in Übung 4 ist korrigiert. Beste Grüße, das dalango-Team
diverses
1) Was heißt "qu'est qu'on pourrait se faire comme restaurant?
2) ist es nicht doppelt gemoppelt zu sagen attender d'en face devant un verre?
bedeuten nicht d'en face und devant das gleiche?
3) warum heißt es in einer Übung: "on est arrives ? Also mit s am Ende? Müsste es nicht on est arrivé heißen oder nous sommes arrivés?