Übung Französisch
[20.07.2011 von Yvonne]
Hallo jackysparrow,
die Frage in Übung 1 war ein bisschen schwierig zu beantworten, weil Claire ironisch antwortet. Ist geändert. In Übung 3 hat sich ein Tippfehler eingeschlichen - ist auch korrigiert. Und zu den Übersetzungen: 1. Un jour il y avait un tel vent qu'ils ont du arreter de faire du vélo. - An einem Tag war es so windig, dass sie ihre Radtour unterbrechen mussten / nicht weiter fahren konnten. 2. autre: andere / d’autres vacances: andere Ferien
Beste Grüße, das dalango-Team
Übung 1+2+3
Ich verstehe nicht, wieso man in Üb1 "falsch" ankreuzen muss bei "Thomas n'est pas trés interessé par l'histoire". Aus dem Video geht doch klar hervor, dass Thomas sich zwar für das Archäologie-Museum begeistern konnte, aber letztendlich doch lieber essen geht als ins Museum und Claire ihn zwingen musste ins Museum zu gehen (elle a du forcer Thomas pour les musées).
Und wieso muss man in Üb 2 ankreuzen, dass Claire Sylvie nur die Fotos zeigen will, obwohl Claire doch im Video sagt: "on vous montrera les photos et les vidéos" - also beides zeigen will? Und wieso akzeptiert in der letzten Üb2 Sylvie sofort die Einladung, obwohl Claire im Video sagt: "Tu me rappelles pour confirmer, d'accord". Für mich heißt das, dass sie den Termin erst noch bestätigen will und eben nicht sofort zusagt.
Üb 3: Wieso heißt es "le bijoux"? Es müsste doch "les bijoux" und "le bijou"
Üb 3: Was heißt "Un jour il y avait un tel vent qu'ils ont du arreter de faire du vélo"? und "autre" erscheint bei mir auf der rechten Seite leider nicht!