Artikel „begleiten“ das Substantiv im Satz und richten sich in Anzahl und Geschlecht immer nach ihm. In diesem Kapitel zeigen wir auf, welche Artikel es im Französischen gibt, wie sich bestimmte und unbestimmte französische Artikel unterscheiden und wie man sie benutzt.
Erklärung und Verwendung – bestimmte und unbestimmte Artikel
Der bestimmte Artikel hat im Französischen folgende Formen:
|
|
Singular |
Plural |
|
Männlich |
le/l’ |
les |
|
Weiblich |
la/l’ |
les |
Beispiele: le jour, l’enfant, la voiture, les enfants
Wichtig: Wenn ein Substantiv mit einem Vokal oder mit einem stummen „h“ beginnt („h muet“), dann müssen le und la apostrophiert werden. Beispiel: l’homme
Der bestimmte Artikel wird im Französischen benutzt, wenn
- das zugehörige Substantiv etwas bezeichnet, das man allgemein als bekannt voraussetzen kann. Beispiel: Tu connais les Beatles?
- allgemeine Begriffe oder Gattungen. Beispiel: Tu aimes le sport d’hiver / la musique classique?
- in verneinten Sätzen. Beispiel: Je n’aime pas le sport d’hiver.
- wenn Substantive näher bestimmt werden: C’est la voiture de Thomas.
- vor Familiennamen im Plural. Beispiel: Les Bécauds viennent aussi.
- vor Titeln. Beispiel: Nicolas Sarkozy, le président français.
- vor einigen geografischen Bezeichnungen. Beispiel: Il a traversé l’Afrique.
- vor Sprachen und Völkern. Beispiele: Les Français, le français, les Allemands, l’allemand
Der unbestimmte Artikel hat im Französischen folgende Formen:
|
|
Singular |
Plural |
|
Männlich |
un |
des |
|
Weiblich |
une |
des |
Der unbestimmte Artikel wird im Französischen benutzt, wenn
- es um eine nicht genauer bestimmte Person oder Sache geht. Beispiel: Un client attend devant la boutique.
- vor zählbaren Sachen oder Personen: Claire apporte une bouteille du vin rouge.
- eine unbestimmte Anzahl (im Plural). Beispiel: Tu pourrais m’acheter des citrons?
- es sich um Körperteile handelt, die näher beschrieben werden. Beispiel: Thomas a des yeux marron.
Besonderheiten – bestimmte und unbestimmte Artikel
Trifft der bestimmte Artikel auf die Präpositionen à oder de, dann verschmelzen beide wie folgt:
|
à + le >au |
|
à + les >aux |
|
de + le >du |
|
de + les >des |
Wichtig: Die Pluralform des wird durch de ersetzt, wenn das dem Substantiv im Plural vorangehende Adjektiv mit einem Konsonanten beginnt. Beispiel: Claire a de gros problèmes. Dieser Austausch findet auch statt, wenn ein Indefinitpronomen hinzukommt oder wenn vor dem Adjektiv noch ein Adverb steht. Beispiele: Claire a acheté de très belles fleurs. Ils sont de tels soucis.
Wer bereits dalango-Kunde ist: Hier gibt es auch ein Lernvideo zum Thema „bestimmte und unbestimmte Artikel“.
Beispiele – bestimmte und unbestimmte Artikel
Lernvideo Französisch "vom Urlaub erzählen":
Mais il faut que vous passiez un soir, on vous montrera les photos et les videos !
Lernvideo Französisch "Präsentation eines Weinguts":
C'est une petite exploitation, mais rien que des vignes de qualité !
