Er sagt, du bist, sie haben – der Indikativ (l’indicatif) ist die französische Wirklichkeitsform. Das ist besonders erwähnenswert, weil es in der französischen Grammatik noch weitere Modi gibt, wie den Subjonctif, also die Möglichkeitsform oder das Konditional, mit dem man Wünsche äußern oder sich besonders höflich äußern kann. In diesem Kapitel geht es um den Gebrauch des Indikativs.
Erklärung – Indikativ
Der Indikativ ist im Französischen der Modus, der die Wirklichkeit abbildet. Im Indikativ werden reale Zustände oder Ereignisse ausgedrückt und damit handelt es sich um die meist genutzte Konjugation im Französischen.
Verwendung – Indikativ
Der Indikativ kann in acht Zeiten ausgedrückt werden. Darunter die vier „einfachen“ Zeiten présent, futur simple, imparfait und passé simple und die vier zusammengesetzten Zeiten passé composé , futur antérieur, plus-que-parfait und passé antérieur. Diese Zeiten werden im Indikativ dazu benutzt, reale Ergeignisse oder Tatsachen zu beschreiben. Die Entscheidung darüber, welche Zeitenfolge Anwendung findet, trifft die Sichtweise des Sprechers oder Erzählers. Also: Der Sprecher entscheidet darüber, ob ein Ereignis aus der Vergangenheit oder der Gegenwart heraus erzählt wird.
Die Zeitenfolge im Indikativ
Wenn das Verb im Hauptsatz im Präsens steht, müssen im Nebensatz folgende Zeiten benutzt werden:
|
Darstellung von Vorzeitigkeit |
Darstellung von Gleichzeitigkeit |
Darstellung von Nachzeitigkeit |
|
passé composé (passé récent) |
présent |
futur proche Futur I / Futur II |
Ein Beispiel:
Hauptsatz: Je sais...
Nebensatz:
|
Darstellung von Vorzeitigkeit |
Darstellung von Gleichzeitigkeit |
Darstellung von Nachzeitigkeit |
|
...que tu viens d’arriver. |
...que tu travailles ici. |
...que tu vas travailler ici. ...que tu travailleras bientôt ici. ..que tu auras comencé la semaine prochaine. |
Wenn das Verb im Hauptsatz in der Vergangenheit steht (passé composé / imparfait), müssen im Nebensatz folgende Zeiten benutzt werden:
|
Darstellung von Vorzeitigkeit |
Darstellung von Gleichzeitigkeit |
Darstellung von Nachzeitigkeit |
|
imparfait von venir de + Infinitiv / Plusquamperfekt |
imparfait |
imparfait von aller + Infinitiv / conditionnel présent / conditionel passé |
Ein Beispiel:
Hauptsatz: J’ai su... / Je savais...
Nebensatz:
|
Darstellung von Vorzeitigkeit |
Darstellung von Gleichzeitigkeit |
Darstellung von Nachzeitigkeit |
|
...que tu venais d’arriver. ...que tu étais arrivé. |
...que tu travaillais ici. |
...que tu allais travailler ici. ...que tu travaillerais bientôt ici. ..que tu aurais comencé la semaine prochaine. |
Beispiele – Indikativ
Lernvideo Französisch "Souvenirs kaufen":
Vous vendez des timbres ? (présent de l'indicatif)
Lernvideo Französisch "über das Wetter sprechen":
Il fera quel temps demain ? (futur de l'indicatif)
