Subjonctif – Erklärung und Verwendung

Der französische subjonctif ist ein Sprachmodus, der dem deutschen Konjunktiv ähnelt. In der Regel wird entweder der subjonctif I im Präsens (présent) oder der subjonctif II im passé composé benutzt. Es gibt noch zwei weitere Subjonctif-Arten (subjonctif imparfait und subjonctif plus-que-parfait), die aber kaum verwendet werden.

Französische Grammatik – Subjonctiv

Erklärung und Bildung des Subjonctif

Der Subjonctif ist die französische Möglichkeitsform, mit der subjektive Haltungen, Willensäußerungen, Gefühle oder Aufforderungen ausgedrückt werden. Da der subjonctif imparfait und der subjonctif plus-que-parfait zwar existieren, aber kaum (abgesehen von der gehobenen Literatursprache) benutzt werden, beschränken wir uns in diesem Kapitel mit den gebräuchlichen Formen von subjonctif I und subjonctif II.

 

Hier eine Übersicht über die Bildung des subjonctif I (subjonctif présent):

 

jouer

courir

recevoir

que je joue

que je coure

que je reçoive

que tu joues

que tu coures

que tu reçoives

 

qu’il joue

qu’il coure

qu'il reçoive

 

que nous jouions

que nous courions

que nous recevions

 

que vous jouiez

que vous couriez

que vous receviez

 

qu’ils jouent

qu’ils courent

qu'ils reçoivent

 

 

Subjonctif I (subjonctif présent) der Hilfsverben être und avoir wird wie folgt gebildet:

 

être

avoir

que je sois

 

que j'aie

 

que tu sois

 

que tu aies

 

qu'il soit

 

qu'il ait

 

que nous soyons

 

que nous ayons

 

que vous soyez

que vous ayez

 

qu'ils soient

 

qu'ils aient

 

Unregelmäßig gebildet werden u.a. die subjonctif-Formen der Verben aller, faire, savoir, pouvoir und vouloir. Hier die Übersicht zum subjonctif I (subjonctif présent):

 

aller

faire

savoir

pouvoir

vouloir

que j'aille

 

que je fasse

 

que je sache

 

que je puisse

 

que je veuille

 

que tu ailles

 

que tu fasses

 

que tu saches

 

que tu puisses

 

que tu veuilles

 

qu'il aille

 

qu'il fasse

 

qu'il sache

 

qu'il puisse

 

qu'il veuille

 

que nous allions

 

que nous fassions

 

que nous sachions

 

que nous puissions

 

que nous voulions

 

que vous alliez

 

que vous fassiez

 

que vous sachiez

 

que vous puissiez

 

que vous vouliez

 

qu'ils aillent

 

qu'ils fassent

 

qu'ils sachent

 

qu'ils puissent

 

qu'ils veuillent

Der subjonctif II (subjonctif passé) wird aus dem subjonctif présent der Hilfsverben être oder avoir und dem Partizip Perfekt gebildet. Hier eine Übersicht:

 

jouer

courir

recevoir

que j’aie joué

que j’aie couru

que j'aie reçu

 

que tu aies joué

que tu aies couru

que tu aies reçu

 

qu’il ait joué

qu’il ait couru

qu'il ait reçu

 

que nous ayons joué

que nous ayons couru

que nous ayons reçu

 

que vous ayez joué

que vous ayez couru

que vous ayez reçu

 

qu’ils aient joué

qu’ils aient couru

qu'ils aient reçu

 

Subjonctif II (subjonctif passé) der Hilfsverben être und avoir wird wie folgt gebildet:

 

être

avoir

que j'aie été

que j'aie eu

 

que tu aies été

 

que tu aies eu

 

qu'il ait été

 

qu'il ait eu

 

que nous ayons été

 

que nous ayons eu

 

que vous ayez été

 

que vous ayez eu

qu'ils aient été

 

qu'ils aient eu

 

Unregelmäßig gebildet werden u.a. die subjonctif-Formen der Verben aller, faire, savoir, pouvoir und vouloir. Hier die Übersicht zum subjonctif II (Subjonctif passé):

 

aller

faire

savoir

pouvoir

vouloir

que je sois allé (e)

 

que j'aie fait

 

que j'aie su

 

que j'aie pu

 

que j'aie voulu

 

que tu sois allé(e)

 

que tu aies fait

 

que tu aies su

 

que tu aies pu

 

que tu aies voulu

 

qu'il/elle soit allé(e)

 

qu'il ait fait

 

qu'il ait su

 

qu'il ait pu

 

qu'il ait voulu

 

que nous soyons allé(e)s

 

que nous ayons fait

 

que nous ayons su

 

que nous ayons pu

 

que nous ayons voulu

 

que vous soyez allé(e)s

 

que vous ayez fait

 

que vous ayez su

 

que vous ayez pu

 

que vous ayez voulu

 

qu'ils/elles soient allé(e)s

qu'ils aient fait

 

qu'ils aient su

 

qu'ils aient pu

 

qu'ils aient voulu

 

Verwendung und Besonderheiten

 

In der Regel steht der subjonctif in Nebensetzen, die mit que eingeleitet werden. Beispiel: Je veux que tu saches... Ich will, dass du weißt...

 

Außerdem steht der subjonctif

 

  •  nach Konjunktionen wie pour que. Beispiel: J’apprends le français pour que je puisse travailler en France.
  • in Redewendungen. Beispiel: Vive la France!
  • bei Willensäußerungen. Beispiel: Je veux qu’elle me dise la verité. Weitere Verben: demander, souhaiter, exiger
  • wenn es um eine Notwendigkeit geht. Beispiel: Il faut qu’il retourne tout de suite.
  • bei einer Stellungnahme. Beispiel: Je ne pense pas qu'il faille accepter sa proposition. Weitere Verben: refuser, accepter, proposer, interdire
  • wenn eine Möglichkeit ausgedrückt werden soll. Beispiel: Il est possible qu’ils viennent demain. 
  • wenn Gefühle (Freude, Angst, Trauer, Wut, Bedauern, Überraschung) beschrieben werden. Beispiel: C’est triste que l’on puisse rien faire.

 

Wichtig: Der subjonctif mit que kann benutzt werden, wenn sich die subjekte in Haupt- und Nebensatz voneinander unterscheiden (d.h. es muss zwei verschiedene geben). Ist das nicht der Fall, muss eine Infinitivkonstruktion anstelle des que-Nebensatzes benutzt werden.

 

französisch lernen ist mehr als trockene Grammatikerklärungen.

Lerne das dalango-Konzept unverbindlich kennen: Melde dich kostenlos für eine Basis-Mitgliedschaft an.

Möchtest du vorab mehr über dalango erfahren, dann sehe dir die dalango-Tour an.

 

Beispiele und Übungen zum Subjonctif auf dalango

Lernvideo Französisch "sich im Büro vorstellen":

Subjonctif 1: C'est pourquoi je m'attend à ce que nous puissions travailler ensemble.

 

Lernvideo Französisch "Quiproquo: die Verwechslung":

Subjonctif 2: Je regrette que le chat ait disparu!

Wort für Wort Französisch lernen mit "Le mot du jour"

Wort des Tages von Écoute: Le mot du jour Jeden Tag eine neue französische Vokabel am Smartphone lernen - mit deutscher Übersetzung und Beispielsatz. Zum Lesen und Anhören: Die Vokabeln und Erklärungen werden vorgelesen.

Le mot du jour: Jetzt kostenlos holen! Wort des Tages französisch laden Jetzt französische Vokabeln lernen mit Le mot du jour