Einen Blick in die Zukunft werfen oder einfach ausdrücken, was in der Zukunft passieren wird? Dazu benutzt man im Französischen unterschiedliche Futur-Zeiten wie das futur simple, das futur antérieur und das futur proche. In diesem Kapitel gehen wir dem futur simple, zu Deutsch Futur I, auf den Grund.
Erklärung und Bildung – Futur I (le futur simple)
Mit dem Futur werden Handlungen beschrieben, die zum Sprachzeitpunkt in der Zukunft liegen. Damit wird das Futur I (le futur simple) häufig benutzt, wo man im Deutschen das Präsens benutzen würde. Ein Satz wie: Ich gehe heute Abend ins Kino. Steht auf Französisch nicht im Präsens, sondern im Futur I: J’irai au cinéma ce soir.
Damit kommen wir schon zur Bildung der Futur I-Formen. Für die meisten Verben muss man sich nur diese Endungen merken:
|
Verb-Endungen Futur I |
Futur I von parler |
|
-ai |
je parlerai |
|
-as |
tu parleras |
|
-a |
il / elle parlera |
|
-ons |
nous parlerons |
|
-ez |
vous parlerez |
|
-ont |
ils / elles parleront |
Dieses Beispiel gilt für die 1. Verbgruppe, d.h. für die Verben auf –er (parler, rester, étudier, entrer).
Bei Verben auf –re wird das –e am Ende des Infinitivs weggelassen und die Futur I-Endungen angehängt. Beispiel: prendre (nehmen)
|
Futur I von prendre |
|
je prendrai |
|
tu prendras |
|
il / elle prendra |
|
nous prendrons |
|
vous prendrez |
|
ils / elles prendront |
Für die 2. und 3. Verbgruppe, d.h. für die Verben auf –ir (finir, venir, ouvrir) und –oir (voir, recevoir) gibt es sowohl regelmäßige, als auch unregelmäßige Formen. Hier ein paar Beispiele:
|
ouvrir |
venir |
voir |
|
j’ouvrirai |
je viendrai |
je verrai |
|
tu ouvriras |
tu viendras |
tu verras |
|
il / elle ouvrira |
il / elle viendra |
il / elle verra |
|
nous ouvrirons |
nous viendrons |
nous verrons |
|
vous ouvrirez |
vous viendrez |
vous verrez |
|
ils / elles ouvriront |
ils / elles viendront |
ils / elles verront |
Die Verben avoir (haben) und être (sein) gehören zu den unregelmäßigen Verben. Das Futur I wird wie folgt gebildet:
|
être (sein) |
avoir (haben) |
|
je serai |
j’aurai |
|
tu seras |
tu auras |
|
il / elle sera |
il / elle aura |
|
nous serons |
nous aurons |
|
vous serez |
vous aurez |
|
ils / elles seront |
ils / elles auront |
Verwendung und Besonderheiten - Futur I
Wie oben schon genannt, wird im Französischen häufig das Futur I benutzt, wo im Deutschen Präsens stehen würde. Beispiel: Je t’appellerai plus tard. (Ich rufe dich nachher an.)
Man benutzt das Futur I auch als Höflichkeitsform. Beispiel: Vous mangerez bien quelque chose?
Oder um den Imperativ "etwas netter" zu umschreiben. Beispiel: Tu me feras ça pour lundi.
Beispiele – Futur I
Lernvideo Französisch "den Kollegen vorgestellt werden":
Il sera responsable de l'équipe bientôt.
Lernvideo Französisch "Probleme mit dem Zug":
Ton sens de l'orientation m'épatera toujours.
