Ich würde gerne, … Könnten Sie wohl..., Du solltest besser... - mit dem Konditional I kann man im Spanischen Wünsche äußern, um Hilfe bitten und Ratschläge erteilen. Der Konditional II wird in irrealen Bedingungssätzen benutzt oder wenn man über ein Vorgehen spricht, das in der Vergangenheit aufgrund widriger Umstände nicht stattfinden konnte.
Erklärung – Konditional I & II
Der Konditional I (condicional) wird aus dem Infinitiv und den Endungen der Imperfektformen des Verbs haber auf -ía gebildet:
|
|
hablar |
vivir |
comer |
|
Yo |
hablar-ía |
vivir-ía |
comer-ía |
|
Tú |
hablar-ías |
vivir-ías |
comer-ías |
|
Él/ella/usted |
hablar-ía |
vivir-ía |
comer-ía |
|
Nosotros/-as |
hablar-íamos |
vivir-íamos |
comer-íamos |
|
Vosotros/-as |
hablar-íais |
vivir-íais |
comer-íais |
|
Ellos/-as/ustedes |
hablar-ían |
vivir-ían |
comer-ían |
Der Konditional II (condicional perfecto) wird aus dem Konditional I von haber und dem Partizip Perfekt des Verbs gebildet:
|
|
hablar |
vivir |
comer |
|
Yo |
habría hablado |
habría vivido |
habría comido |
|
Tú |
habrías hablado |
habrías vivido |
habrías comido |
|
Él/ella/usted |
habría hablado |
habría vivido |
habría comido |
|
Nosotros/-as |
habríamos hablado |
habríamos vivido |
habríamos comido |
|
Vosotros/-as |
habríais hablado |
habríais vivido |
habríais comido |
|
Ellos/-as/ustedes |
habrían hablado |
habrían vivido |
habrían comido |
Verwendung - Konditional I & II
Der Konditional I wird wie im Deutschen dazu benutzt, einen Wunsch zu äußern oder höflich um etwas zu bitten. Beispiele: ¿Podrías ayudarme mañana? Me gustaría tomar un café. Auch für Ratschläge verwendet man den Konditional I. Beispiel: Deberías dormir más.
Mit dem Konditional II beschreibt man Handlungen, die in der Vergangenheit nicht stattgefunden haben (zum Beispiel aufgrund widriger Umstände). Beispiel:Te habría ayudado.
Zudem wird der Konditional II auch in irrealen Bedingungssätze benutzt. Beispiel: Si te hubiera encontrado, te habría dado el libro.
Besonderheiten - Konditional I
Am Lernen der unregelmäßigen Verben führt auch beim Konditional kein Weg vorbei... Wie bei den Futurformen wird für die Bildung des Konditional I der Stamm in einigen Fällen verkürzt.
|
|
tener |
hacer |
decir |
|
Yo |
tendr-ía |
har-ía |
dir-ía |
|
Tú |
tendr-ías |
har-ías |
dir-ías |
|
Él/ella/usted |
tendr-ía |
har-ía |
dir-ía |
|
Nosotros/-as |
tendr-íamos |
har-íamos |
dir-íamos |
|
Vosotros/-as |
tendr-íais |
har-íais |
dir-íais |
|
Ellos/-as/ustedes |
tendr-ían |
har-ían |
dir-ían |
Ebenso verkürzt werden die Verben poder (podría), saber (sabría), venir (vendría), salir (saldría) und poner (pondría).
Beispiele - Konditional I & II
Konditional I:
Lernvideo Spanisch "Ein Fahrrad ausleihen in Barcelona":
Me gustaría alquilar una bicicleta.
Konditional II:
Lernvideo Spanisch "Alexis: am liebsten hoch zu Ross":
Si yo tuviera un millón de euros, solucionaría la vida a muchas personas.
