Satzbau im Englischen - Erklärung und Verwendung

Subjekt, Prädikat, Objekt? Im Vergleich zur englischen Grammatik ist die Wortstellung im Deutschen viel variabler. In diesem Kapitel beschäftigen wir uns daher mit der "normalen" Wortstellung und den Besonderheiten bei Fragesätzen und Verneinung.

Erklärung und Regeln

Die Wortstellung ist im Englischen sehr strikt. Das hat einen Vorteil: man muss sich weniger Regeln merken. Zumindest weniger, als im Deutschen...

Grundsätzlich folgt die Wortstellung der Regel "Subjekt - Prädikat (Verb) - Objekt" (SPO). Beispiel: Adam hates dogs.

Eine zweite Regel betrifft die Reihenfolge von Orts- und Zeitangaben im Satz. Hier gilt immer: Ort vor Zeit. Beispiel: Adam saw a dog in front of the church yesterday.

Zudem kann die Zeitangabe nicht zwischen Verb und Objekt, sondern nur unbetont am Ende (siehe letztes Beispiel) oder betont am Anfang des Satzes stehen. Beispiel: Yesterday Adam saw a dog in front of the church.

Wortstellung in Fragesätzen und Verneinung

Um eine Frage zu bilden, wandert das Hilfsverb bzw. do / does / did vor das Subjekt. Beispiel: Do you like dogs?

Bei Fragen mit Fragewort als Teil des Subjekts, gilt die SPO-Regel wie im Aussagesatz. Beispiele: Who saw the dog first? What kind of dogs do you like?

Wenn eine Frage verneint werden soll, wird das Hilfsverb verneint. Beispiel: Wouldn't that be interesting? Don't you like dogs?

Besonderheiten

Nach here, first, now, there oder then steht das Subjekt hinter dem Vollverb. Oft sind das to go, to come oder to be. Beispiel: Here’s your ticket. Aber: Wenn das Subjekt ein Pronomen ist, wird es nicht nachgestellt. Beispiel: Here it is.

Adverbien der Häufigkeit (often, never, sometimes, usually) stehen immer vor einem Vollverb. Beispiel: I usually go to work at 9. Adam often washes the dishes.