Giulia kommt nach einer durchtanzten Nacht zurück ins Hotel und kann gleich zum Frühstück bleiben. Das Mittagessen verschläft sie dann allerdings...
nach den Essenszeiten fragen, Vokabular "Essen und Trinken"
Der italienische Konjunktiv unterscheidet sich in einigen Punkten vom deutschen Konjunktiv und steht beispielsweise nach unpersönlichen Ausdrücken wie "è possibile che" oder "è necessario che" - und die braucht man ab und an, auch wenn man keine Vorträge über den Konjunktiv halten möchte. Wir bereiten gerade ein Grammatikkapitel zu diesem Thema vor und werden es bald veröffentlichen. Beste Grüße, das dalango-Team
Hallo Yvonne,
In der Grammatikerklärung unter "direkte Objektpronomen" heißt es:
lo und la werden vor den Formen von Avere zu l' verkürzt.
Beste Grüße hadirei2005
Hallo hadirei2005,
das stimmt: in der Grammatikerklärung steht die Grundregel "lo und la werden vor den Formen von Avere zu l' verkürzt." Das heißt allerdings nicht, dass es keine Ausnahme von der Regel gibt :) Das Thema wird bald um weitere Ausnahmen ergänzt. Beste Grüße, das dalango-Team
Muss es hier nicht heißen: "L'hanno staccato" statt "Lo hanno staccato?
Hallo hadirei2005,
in der Umgangssprache kann man auch "l'" benutzten, aber hier ist "lo hanno" korrekt, u.a. um männlich und weiblich zu unterscheiden. Nach den Ausspracheregeln sollten diese zwei Vokale nicht verschmelzen, da der erste Vokal von "hanno" betont ist.
Wenn es "la hanno..." wäre, würde der erste Vokal wegfallen und durch ein Apostroph ersetzt. In unserem Fall oben handelt es sich aber um die männliche Form. Beste Grüße, das dalango-Team
Grammatik
Disse und fosse sagt doch in Italilen niemand mehr. Lernenwir hier eine Umgangssprache oder eine für professorale Vorträge an der Uni?