Italienisch - "sulla miA sdraio"
[13.04.2011 von Yvonne]
Hallo lpavka,
ja, das ist richtig (siehe Erklärung unten in der Antwort an Frau Kottmann).
Beste Grüße, das dalango-Team
Die Strandregeln
Elena findet auf der Strandliege von Armando einen Zettel auf dem eine Reihe von Regeln stehen, die man am Strand befolgen soll.
Lernziele dieser Folge
Regeln verstehen, Reisevokabular Italienisch
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
am Strand
[23.02.2011 von Bettina Kottmann]
Warum heißt es: sulla mio sdraio und nicht
sulla mia sdraia oder sul mio sdraio??
Italienisch - sulla mio sdraio
[28.02.2011 von Yvonne]
Hallo Frau Kottmann,
la sdraio ist weiblich, weil hier "la (sedia a) sdraio" gemeint ist.
"la sedia" (der Stuhl) ist auf Italienisch weiblich und sdraio ist einfach die
"Art und Weise" wie der Stuhl ist. Deshalb heißt es hier "sulla mio sdraio".
Ich hoffe, das hilft etwas weiter. Beste Grüße vom dalango-Team
betr. Dialog
[14.01.2011 von margakarrasch]
betr. Dialog Strandregeln
Abweichung: im Dialog heißt es "ad un volume", in der Übung 3
soll die richtige Antwort "a un volume" heißen
Gammatikübung Italienisch
[18.01.2011 von Yvonne]
Hallo margakarrasch,
vielen Dank für den Hinweis. Korrekt ist sowohl "a un volume" als auch "ad un volume". Da im Dialog "ad un volume" vorkommt, sollte diese Formulierung natürlich auch in der Übung benutzt werden - wir haben die Übung inzwischen geändert. Beste Grüße und viel Spaß beim Italienisch lernen! das dalango-Team
Anknüpfend an die Frage von Bettina Kottmann
Sowohl im Untertitel als auch im gesprochenen Dialog steht bzw. hört man "sulla miA sdraio". Das ist doch richtig, oder? Danke.