Das Essen war fantastisch - jetzt sitzen die vier noch zusammen und unterhalten sich. Schließlich gibt es noch eine besondere Überraschung!
small talk, sich für eine Einladung bedanken, sich verabschieden
Hallo winnes,
die Personalpronomen vor dem Verb sind auf Spanisch nicht unbedingt nötig, insbesondere in der Umgangssprache. Außerdem ist hier die die 2. Person Singular mit dem Pronomen "te" (dich) explizit. Beste Grüße, das dalango-Team
Ist zwar als Redewendung angezeigt - aber keine Übersetzung.
"Das verspreche ich"?
ja: te lo prometo - das verspreche ich dir.
Wird mit dem nächsten Update eingetragen! Viele Grüße vom dalango-Team
stimmt! Danke - wird mit dem nächsten Update eingetragen! Viele Grüße vom dalango-Team
Du kannst dir nicht vorstellen, was es mich gekostet hat, ihn zu überzeugen/überreden! ?
Auch richtig! Wird eingetragen. Beste Grüße, das dalango-Team
1:49 No me puedo creer que te cases!
Schnell gesprochen, aber sollte der Text nicht heißen:
No me puedo creer que tu te cases?