Übersetzung - un asiento en el sentido del tren
[29.11.2010 von Yvonne]
Hallo winnes,
die Übersetzung sollte heißen: ein Sitzplatz in Fahrtrichtung (des Zuges). Ist inzwischen im Wörterbuch korrekt verfügbar. Beste Grüße, das dalango-Team




un asiento en el sentido del tren
Das heißt offensichtlich: ein Platz in Richtung des Zuges.
Durch Leo ist dies nachvollziehbar, die von ihnen angebotenen Übersetzungen sind nicht sehr hilfreich.