Spanische Redewendung "ir a por"
[28.03.2011 von Yvonne]
Hallo Rebknorze,
"ir a por" wird im Spanischen umgangssprachlich als Redewendung benutzt und heißt hier in der Übung in etwa "Machen wir den Nachtisch?" "Ir a por" steht für ein Vorhaben. "ir por" wird dagegen übersetzt als "aus dem/diesem Grund" oder "wegen". Beste Grüße, das dalango-Team




Fehlerchen
Ich glaube bei der Übung 6 hat sich ein kleines Fehlerchen eingeschlichen... oder heißt es wirklich "Vamos a por el postre?" ? Irgendwie klingt das komisch mit dem a...
Liebe Grüße