a quién se lo cuentas
[26.10.2011 von Yvonne]
genau! Wird eingetragen.
Zur Wort kommen
Gar nicht so einfach auf Spanisch mitzureden: Die Kollegen reden und reden - jeder kann noch ein weiteres Beispiel bringen. Nur Alexander nicht.
Lernziele dieser Folge
zu Wort kommen, sich an Gesprächen beteiligen, kulturelle Unterschiede
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
1:11 te lanzas
[25.10.2011 von winnes]
Ich denke, erst mit dem Verweis auf "lanzarse" wird es wirklich verständlich!
Wortschatz Spanisch
[26.10.2011 von Yvonne]
lanzarse: vorspringen, vorpreschen. Wird eingetragen. Beste Grüße, das dalango-Team
Wortschatz Spanisch
[26.10.2011 von Yvonne]
Korrekt! Wird jetzt auch angezeigt. Beste Grüße, das dalango-Team
00:48 los tengo fichados
[25.10.2011 von winnes]
in DIX: le tengo fichados - den werde ich mir noch vorknöpfen
Wortschatz Spanisch
[26.10.2011 von Yvonne]
laut leo: fichar a alguien - jmdn. beschatten. In diesen Kontext passt die gelieferte Übersetzung besser. Beste Grüße, das dalango-Team
00:08 a quién se lo cuentas
wem sagst du das?