Blogeintrag


Arbeiten in Frankreich: La réunionite

In der französischen Folge der Woche machen Thomas und seine Kollegen eine so genannte „reunion“. Das sollte man aber nicht mit dem französischen Departement im Indischen Ozean "La Reunion" verwechseln.

In Deutschland benutzt man für solche Treffen während dem Arbeitsalltag den Ausdruck „Jour Fixe“. Kein Franzose würde verstehen, was du damit meinst. Franzosen lieben Meetings. Sie lieben sie so sehr, dass es sogar einen eigenen Ausdruck dafür gibt, wenn man wenn man innerhalb einer Firma zu viele Meetings macht: "La réunionite". Die Meetingskrankenheit. Das hat kulturelle Gründe: In den eigentlichen  Meetings werden weniger die wichtigen Entscheidungen getroffen. Die Idee ist mehr, dass man kreative Ideen tauscht und viel diskutiert. Solche Treffen können daher auch Stunden dauern, die echten Entscheidungen werden lieber bei einem Essen getroffen. Viel Spaß beim Französisch lernen mit dalango.



Autor

Matthieu