Blogeintrag


Va (tutto) bene?! Das ADESSO-Spezial über deutsch-italienische Beziehungen

In der aktuellen Oktober Ausgabe von ADESSO dreht sich alles um deutsch-italienische Beziehungen und Klischees: Sind Italiener wirklich so chaotisch und Deutsche spröde und humorlos? Gibt es in Italien wirklich nur Pizza und Pasta zu essen und in Deutschland Würstchen mit Sauerkraut?

 

Im Rahmen der Initiative va bene?! La Germania in italiano. Italien auf Deutsch gehen das Goethe-Institut Italien und die Zeitschrift ADESSO diesen und weiteren Fragen auf den Grund. Italien und Deutschland verbindet sehr viel: Von der Liebe zur italienischen Küche, Oktoberfestbesuchen oder Wintersport in den Alpen. Das Oktober-Special von ADESSO zeigt aber noch viel mehr:

  •  

Echte Erfolgsgeschichten deutsch-italienischer Zusammenarbeit aus Wirtschaft, Sport, Gastronomie und Kunst

Ein Bayer in Italien, ein Sizilianer in Deutschland: Produktdesigner Richard Sapper und Manager Giuseppe Vita über interkulturelle Hürden und Chancen

  • Feinheiten der Übersetzung: Von Unikaten wie „Stammtisch“ und bomboniera bis zum entscheidenden Unterschied zwischen amico und conoscente

 

 

 

Lache und philosophiere mit uns und unseren Gesprächspartnern über alte Vorurteile und die ganz besondere deutsch-italienische Beziehung. So macht Italienisch lernen richtig Spaß!



Autor

Simone Trilsbach

Wort für Wort Italienisch lernen mit "Parola del giorno"

Wort des Tages von Adesso: La parola del giorno Jeden Tag eine neue italienische Vokabel am Smartphone lernen - mit deutscher Übersetzung und Beispielsatz. Zum Lesen und Anhören: Die Vokabeln und Erklärungen werden vorgelesen.

Parola del giorno: Jetzt kostenlos holen! Wort des Tages Italienisch laden Jetzt Italienische Vokabeln lernen mit parola del giorno